The phrase “to let one rip” is an informal English idiom, often used humorously or casually in conversation. If you’ve come across this phrase in movies or online conversations, it may sound confusing—but it has a specific, and sometimes funny, meaning.
What Does “To Let One Rip” Mean?
“To let one rip” means:
To pass gas (fart) loudly and without holding back.
It's a slang phrase used informally, often to make a joke or describe an embarrassing situation.
Bangla Meaning
“জোরে পাদ দেওয়া” বা “চেপে না রেখে হঠাৎ শব্দ করে পাদ দেওয়া”
Usage Examples in Context
-
As soon as the elevator doors closed, someone let one rip.
— লিফটের দরজা বন্ধ হতেই কেউ একজন জোরে পাদ দিল। -
He laughed so hard, he accidentally let one rip.
— সে এত জোরে হাসল যে হঠাৎ করে পাদ দিয়ে ফেলল। -
Don’t eat too many beans unless you want to let one rip in public!
— অনেক বেশি মটরশুটি খেয়ো না, না হলে জনসম্মুখে পাদ দিতে হতে পারে!
Cultural Note in BD
In Bangladesh, talking about bodily functions like farting is often considered rude or embarrassing in formal settings. However, in casual or humorous situations among friends or family, phrases like “let one rip” may be used jokingly.
It's important to use this idiom only in informal contexts, and never in professional or respectful conversations.
FAQs: “To Let One Rip” in BD
Q1: Is “to let one rip” offensive?
A: It's not offensive, but it’s very informal and can be considered inappropriate in serious or professional conversations.
Q2: Can I use it in jokes?
A: Yes, it’s commonly used in comedy, memes, or among close friends.
Q3: Is there a polite way to say it?
A: Yes — you can say “he passed gas” or “had a stomach issue” in more polite terms.
Q4: Is there a Bangla idiom with the same meaning?
A: While there’s no direct idiom, phrases like “জোরে পাদ দেওয়া” or “শব্দ করে পাদ দেওয়া” are used informally.
Conclusion
The idiom “to let one rip” is a humorous, informal way to describe loudly passing gas. While it's not suitable for formal conversations, it adds a touch of humor in the right settings. In Bangladesh, it’s best used among friends or in lighthearted contexts—always with a sense of timing and sensitivity